Thirty
作者：Cluegirl
更新時間：2017-06-08 16:42:21 [共8章]
最新：第 8 節
本文配對為LM/SS
L爸和教授的文哦~~~極少的配對
這篇是絕對的經典好文！！！
當然大家有機會能看看原著更好了
語言這個東西尤其是這篇
翻譯過來還是失去了精髓的意味有點像紅樓夢被翻譯成石頭記=0=
後文的註釋一定要看
否則估計沒幾個親能看的懂
“忠誠,背叛,生命,信仰,權利,金錢,感情在一千二百字間層層相繞”
這差不多是我愛LM/SS的全部理由
兩個人的感覺……很隱喻隱晦甚至難懂
這篇文裡的暗示很多大多數用了聖經裡的段子
偶因為一直有去教會所以多少能猜出一點啦
這個也就是譯文的問題所在
東西文化的差異啊~~~~~
唉~自從到這邊就徹底體會到了……（廢話什麼PIA飛~）
（讓我再說一句就一句！國外不是天堂啊！！！嘶吼狀）
最後的那一段爆笑對話一定要看哦~~~
L爸和教授的文哦~~~極少的配對
這篇是絕對的經典好文！！！
當然大家有機會能看看原著更好了
語言這個東西尤其是這篇
翻譯過來還是失去了精髓的意味有點像紅樓夢被翻譯成石頭記=0=
後文的註釋一定要看
否則估計沒幾個親能看的懂
“忠誠,背叛,生命,信仰,權利,金錢,感情在一千二百字間層層相繞”
這差不多是我愛LM/SS的全部理由
兩個人的感覺……很隱喻隱晦甚至難懂
這篇文裡的暗示很多大多數用了聖經裡的段子
偶因為一直有去教會所以多少能猜出一點啦
這個也就是譯文的問題所在
東西文化的差異啊~~~~~
唉~自從到這邊就徹底體會到了……（廢話什麼PIA飛~）
（讓我再說一句就一句！國外不是天堂啊！！！嘶吼狀）
最後的那一段爆笑對話一定要看哦~~~
推薦閱讀： 官場風雲錄 (都市小說) 、 來個奧運冠軍吧[田徑] (無CP) 、 bl文總受成攻［快穿］ (同人小說) 、 青梅竹馬 (輕小說) 、 全娛樂圈跪舔的玄學大師奇門萬能符 (女配小說) 、 師滿天下[穿書]未日重生歸來 (HE小說) 、 體院男大，惹他幹嘛[競技] (娛樂明星) 、 ［快穿］寵愛病嬌守則 (耽美重生) 、 百合祭會 (言情小說) 、 我在動物園搞文創全村女孩因為我選上蜂女而嫉妒 (仙俠小說) 、
