飛鳥集泰戈爾(中英文對照)
更新時間：2026-09-15 12:11:45 [共28章]
最新：第 28 節
飛鳥集泰戈爾(中英文對照)
１
夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什麼可唱，只嘆息一聲，飛落在那裡。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
２
世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字裡。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
３
世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。
１
夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什麼可唱，只嘆息一聲，飛落在那裡。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
２
世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字裡。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
３
世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。
推薦閱讀： 神仙極境唐宛和陸懷景的小說叫什麼 (未來世界) 、 軍婚燃燒：媳婦太彪悍母親眼睛斜視會遺傳嗎 (軍婚小說) 、 家庭亂Lu合集3M以上 (高辣小說) 、 步步高昇 (穿書小說) 、 匠心 (輕鬆小說) 、 天堂島之戀姓哈叫什麼 (現代小說) 、 葛小亮徐小姐不在家公寓 (風水異術) 、 都市最強戰神蕭破天蘋果樹什麼季節結果 (二次元) 、 華娛之從流量到巨星被同學手肘撞到胸了會不發育嗎 (娛樂明星) 、 小可憐操作手冊教委職稱辦 (其他小說) 、
