飛鳥集泰戈爾(中英文對照)
更新時間：2026-07-28 12:11:45 [共28章]
最新：第 28 節
飛鳥集泰戈爾(中英文對照)
１
夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什麼可唱，只嘆息一聲，飛落在那裡。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
２
世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字裡。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
３
世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。
１
夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什麼可唱，只嘆息一聲，飛落在那裡。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
２
世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字裡。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
３
世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。
推薦閱讀： 武俠世界男兒行 (同人小說) 、 脫下老師的褲子_高h愛的時差短劇免費觀看完整版 (高辣小說) 、 洪荒：合成至寶，被雲霄發現了 (陣法小說) 、 善良的美豔教師妻 、 神話基因（精品全本）唐裝胖美人 、 我，萬年鍛體期老祖 (玄幻小說) 、 我在九叔世界做大佬 (修真小說) 、 養父 (高辣小說) 、 師兄總想和我領證 (腹黑小說) 、 女兒美不美 (堅毅小說) 、
